1
00:00:10,144 --> 00:00:14,176
Флинтстоне
Затварање!

2
00:01:11,579 --> 00:01:13,579
хајде хајде...

3
00:01:17,880 --> 00:01:20,080
Хајде и ти...

4
00:01:21,681 --> 00:01:24,081
У реду, али спакуј се. Пак али...

5
00:01:25,282 --> 00:01:28,082
Ок, одмори се.

6
00:01:39,883 --> 00:01:42,083
Бетти, погледај моје нове гаћице.

7
00:01:42,285 --> 00:01:45,285
да видимо...
'Роцк Боттом'?

8
00:01:45,386 --> 00:01:47,286
Веома лепо, Вилма.

9
00:01:47,787 --> 00:01:50,787
Хоћеш да видиш моје?
- Наравно.

10
00:01:52,588 --> 00:01:54,588
Видите ли шта је на њему?

11
00:01:54,689 --> 00:01:57,289
Не, шта пише?
- Приђи ближе.

12
00:01:57,490 --> 00:02:00,990
Не, не могу то да прочитам.
Немам наочаре.

13
00:02:01,191 --> 00:02:03,691
Син.
Онда ћу ти рећи.

14
00:02:03,892 --> 00:02:05,192
У реду.

15
00:02:07,393 --> 00:02:11,093
постоји:
„Вилма, сматрам те невероватно секси.

16
00:02:11,294 --> 00:02:14,694
Маштам о сексу са тобом годинама. "

17
00:02:15,195 --> 00:02:17,895
Желим да те пустим да свршиш
док Фред гледа.

18
00:02:18,096 --> 00:02:23,096
Али не може да учествује јер Барни
је његов најбољи пријатељ на свету.

19
00:02:23,198 --> 00:02:24,798
То би било погрешно.

20
00:02:24,999 --> 00:02:26,799
Наводи да је све тамо?

21
00:02:27,000 --> 00:02:29,200
Вилма, не буди глупа.

22
00:04:46,100 --> 00:04:48,300
Није ли то лепо, Бетти?
- Дивно.

23
00:04:52,500 --> 00:04:54,700
Окрени се, хоћу да пробам.

24
00:05:16,200 --> 00:05:17,600
лепо...

25
00:06:23,400 --> 00:06:26,800
Могу ли добити твој укус?
- Наравно.

26
00:09:29,200 --> 00:09:31,800
Могу ли да се играм са твојом пицом?
- У реду.

27
00:09:37,000 --> 00:09:38,900
Како ме желиш?

28
00:09:39,200 --> 00:09:41,900
Савијте се што више можете.
- Добро.

29
00:10:52,200 --> 00:10:56,400
Вилма, тако је лепо за моје дупе.

30
00:10:57,000 --> 00:10:59,200
Можеш ли ми прстом одмах?

31
00:11:34,200 --> 00:11:35,600
Вилма ...

32
00:11:37,200 --> 00:11:40,200
Да? Да ли је лепо према твојој пички?

33
00:11:40,400 --> 00:11:43,000
Овако?
Хоћеш ли да свршиш за мене?

34
00:11:43,200 --> 00:11:45,500
Желим да те чујем гласан оргазам, Бетти.

35
00:11:45,800 --> 00:11:49,000
Желим да те чујем како вриштиш.
Вичи, Бетти.

36
00:11:56,200 --> 00:11:59,900
Ако је тако. Не заустављај се.
Не стани, не стани!

37
00:12:00,200 --> 00:12:02,900
Лизи ми дупе.
Хајде, Вилма.

38
00:12:23,300 --> 00:12:25,000
Јесте ли спремни да дођете?

39
00:12:28,000 --> 00:12:29,600
Тако добро.

40
00:12:33,200 --> 00:12:35,500
Мислим да је твој ред.

41
00:12:37,000 --> 00:12:41,300
Да ли би лежао овде?
ја ћу те размазити.

42
00:13:05,200 --> 00:13:06,600
Бетти ...

43
00:13:16,200 --> 00:13:19,700
Бетти, свршићу тако јако. да...

44
00:18:29,801 --> 00:18:31,201
Фред!

45
00:18:32,002 --> 00:18:33,902
Фред! Фред!

46
00:18:34,303 --> 00:18:36,303
Флинтстоне

47
00:18:36,504 --> 00:18:38,504
Затварање!

48
00:18:52,705 --> 00:18:54,905
Вилма, код куће сам!

49
00:18:57,906 --> 00:18:59,706
ко си ти
Шта радиш у мојој кући?

50
00:18:59,907 --> 00:19:01,907
Здраво, Фред, моје име је...
- Дино!

51
00:19:02,007 --> 00:19:04,908
Дино?
- Где је тај проклети диносаурус?

52
00:19:05,109 --> 00:19:06,909
Хајде, урадићу то сам.

53
00:19:07,010 --> 00:19:10,910
Да ли желите да то пређете?
Донеси то...

54
00:19:14,211 --> 00:19:16,011
Фред, тако си упознао Таилор.

55
00:19:16,212 --> 00:19:18,712
Он је стари пријатељ.
Он је неколико дана у граду.

56
00:19:18,813 --> 00:19:21,113
Вратио се и поздравио
после свих ових година.

57
00:19:21,314 --> 00:19:23,114
Није ли то слатко?

58
00:19:23,715 --> 00:19:26,315
Осећам да ми ниво шећера већ расте...

59
00:19:26,416 --> 00:19:29,816
Фред, буди фин.
Он је наш гост.

60
00:19:30,017 --> 00:19:31,317
Здраво, Фред!

61
00:19:32,418 --> 00:19:34,618
Тејлер Рокман,
пријатно.

62
00:19:34,719 --> 00:19:37,719
Вилма ми је рекла све о теби
и морам рећи...

63
00:19:38,520 --> 00:19:40,920
само добре ствари.
Наравно, без прљавих послова.

64
00:19:41,021 --> 00:19:42,821
Фред, морам да те питам једну ствар.

65
00:19:43,122 --> 00:19:46,222
Како можеш тако леп...

66
00:19:46,623 --> 00:19:47,823
секси ...

67
00:19:47,924 --> 00:19:50,024
Млада жена сама код куће...

68
00:19:50,225 --> 00:19:52,825
дан за даном...

69
00:19:54,026 --> 00:19:55,826
после дана?

70
00:19:57,627 --> 00:19:59,927
Само се шалим!
само се шалим...

71
00:20:00,128 --> 00:20:02,128
Лепо сте разговарали.
морам да идем.

72
00:20:02,229 --> 00:20:05,929
Можда можемо ово поново?
Да? Не?

73
00:20:07,030 --> 00:20:08,430
Можда?

74
00:20:09,631 --> 00:20:11,131
Тоеделое.

75
00:20:13,032 --> 00:20:14,232
Вилма.

76
00:20:14,733 --> 00:20:16,033
Дан.

77
00:20:18,134 --> 00:20:20,334
„Тоеделое?
Шта је то било?

78
00:20:20,435 --> 00:20:23,035
Зашто су вам потребни чудни мушкарци
у нашој кући?

79
00:20:23,236 --> 00:20:25,936
Фреде, рекао сам ти.
Он је стари пријатељ.

80
00:20:26,137 --> 00:20:29,037
И он је нов у пројекту.
- Пројекат?

81
00:20:29,438 --> 00:20:32,938
Какав пројекат?
Шта би требало да се деси да ја не могу?

82
00:20:33,339 --> 00:20:36,639
Па, сада је Пебблес 18 постао,
ускоро ће изаћи из куће. па...

83
00:20:36,840 --> 00:20:39,140
Осећао сам да имамо нешто у њеној соби
могао учинити.

84
00:20:39,241 --> 00:20:42,141
Она се креће, није мртва.

85
00:20:42,342 --> 00:20:45,842
А када дође у посету,
да ли би још увек могли да спавају било где?

86
00:20:46,143 --> 00:20:48,643
И не смемо трошити више новца.

87
00:20:48,744 --> 00:20:51,144
Ова економија ће
тхе птеродактилуссен.

88
00:20:51,345 --> 00:20:53,845
У ствари, желео сам своју мајку
Дозволите овде.

89
00:20:53,946 --> 00:20:56,846
Они могу платити кућни лист
а онда живимо сви заједно.

90
00:20:57,047 --> 00:20:58,747
Не. Не ...

91
00:20:58,948 --> 00:21:01,848
Не твоја мајка.
Не живим са твојом мајком.

92
00:21:01,949 --> 00:21:05,149
Онда ћу ипак више волети
од глади.

93
00:21:06,150 --> 00:21:07,350
ста?

94
00:21:07,451 --> 00:21:09,651
Они знају да то мислим.

95
00:21:10,052 --> 00:21:11,552
Али Фред...

96
00:21:12,353 --> 00:21:14,553
Остани да стојиш, млада дамо...

97
00:21:14,754 --> 00:21:17,054
Назад у своју собу
и повући одећу.

98
00:21:17,255 --> 00:21:19,655
Не желим своју девојчицу
па шетајући около.

99
00:21:19,856 --> 00:21:22,756
Купио сам јој ову одећу.
- Шта?

100
00:21:22,857 --> 00:21:24,757
Не!
Иди пресвуци се.

101
00:21:24,958 --> 00:21:27,758
Ок, тата.
Видите пут тамо од супер.

102
00:21:27,960 --> 00:21:31,760
Да ли сте поново почели да тренирате?
- Па, ја...

103
00:21:31,962 --> 00:21:35,362
Могу ли добити ауто вечерас?
Бамм-Бамм и ја идемо у биоскоп.

104
00:21:35,563 --> 00:21:37,603
Молим те, тата...
молим те.

105
00:21:37,664 --> 00:21:40,464
Бићу вам вечно захвалан, молим вас.

106
00:21:48,665 --> 00:21:51,365
Ок, душо.
Али не прекасно.

107
00:21:51,466 --> 00:21:55,066
Знам шта млади момци и ја желим
његове руке на мојој девојци.

108
00:21:55,167 --> 00:21:58,167
Тата, нису његове руке
где треба да бринете.

109
00:22:02,068 --> 00:22:04,568
Само се шалим, тата. само се шалим...

110
00:22:04,769 --> 00:22:06,769
Дан, хвала.

111
00:22:10,170 --> 00:22:11,770
Где смо стали?

112
00:22:11,971 --> 00:22:15,071
Странци, реновирање, закон...

113
00:22:15,572 --> 00:22:19,972
То може да чека. Вилма, јесам
сањарење о теби и Бети...

114
00:22:20,073 --> 00:22:24,173
Ок... Дан, мама. Дан, тата.
Не стижем прекасно.

115
00:22:25,775 --> 00:22:27,675
Да ли сте ... Да ли су ...

116
00:22:28,876 --> 00:22:31,076
Нема везе.
успут...

117
00:22:31,477 --> 00:22:33,077
Ти и Бети...

118
00:22:33,778 --> 00:22:35,378
Здраво, Фред.

119
00:22:36,179 --> 00:22:40,279
Дино има још један мали ауто
сере на мом прагу.

120
00:22:40,480 --> 00:22:42,080
Хоћеш ли ми помоћи?

121
00:22:42,281 --> 00:22:46,481
Са два мушкарца смо само мало времена.
Шта кажеш, друже?

122
00:22:46,782 --> 00:22:48,982
Савршено, једноставно савршено.

123
00:22:49,283 --> 00:22:53,383
Вилма, могу ли ти помоћи у кухињи?
Не волим каку.

124
00:22:54,284 --> 00:22:56,784
Наравно, Бетти, увек могу
користите додатне руке.

125
00:22:56,885 --> 00:22:58,585
мој спаситељ.

126
00:23:08,486 --> 00:23:10,086
Па? Како је Таилор?

127
00:23:10,187 --> 00:23:13,787
Супер.
- Видите? Рекао сам ти.

128
00:23:14,588 --> 00:23:16,288
Мислите да Фред нешто сумња?

129
00:23:16,389 --> 00:23:19,689
Рекао сам да је стари пријатељ.
Мислим да је пао на то.

130
00:23:19,890 --> 00:23:22,690
Како опасно.
Како узбудљиво.

131
00:23:22,791 --> 00:23:25,691
Тотално сам узбуђен.

132
00:23:46,492 --> 00:23:48,692
Шта једете свог љубимца?

133
00:23:48,893 --> 00:23:51,793
Срање.
- Дакле, радиш на рециклажи.

134
00:23:51,894 --> 00:23:55,394
Постајеш зелени Флинтстоне?
Желите да уштедите на храни.

135
00:23:55,695 --> 00:23:58,895
не мислим срање,
Мислим срање.

136
00:24:00,596 --> 00:24:03,696
Разумем га. У почетку не, али сада јесам.

137
00:24:03,898 --> 00:24:06,098
бринем се.

138
00:24:06,399 --> 00:24:08,199
Осећам разговор
од човека до човека да стигне.

139
00:24:08,300 --> 00:24:10,500
Како то мислиш друже?

140
00:24:11,601 --> 00:24:14,901
Па, старим.
Шљунак извлачи из куће...

141
00:24:16,102 --> 00:24:19,102
И мало сам предебела.
- Мало?

142
00:24:22,403 --> 00:24:25,103
Раније смо били породица.

143
00:24:25,304 --> 00:24:29,204
Сада сам сама са Вилмом.
Шта ако ме добро гледа?

144
00:24:29,305 --> 00:24:33,205
Ништа више не пуца
онда добри стари ја.

145
00:24:34,106 --> 00:24:37,406
Можда сам луд. Али према
Чуваћу их од доброг старог тебе.

146
00:24:37,607 --> 00:24:39,707
Па удала се за доброг, ти млади...

147
00:24:39,908 --> 00:24:43,108
Остала је удата за добре,
туссенинне иоу.

148
00:24:43,309 --> 00:24:45,409
Мисли на сву забаву
имаће.

149
00:24:45,610 --> 00:24:48,710
Добра стара ти и она.
- Барнеи!

150
00:24:49,011 --> 00:24:51,711
Слушај, Фред.
Како то ради:

151
00:24:51,912 --> 00:24:53,712
Дечаци су све у свом пубертету
напаљен за жене.

152
00:24:53,813 --> 00:24:56,713
Али жене доживљавају свој секс
врхунац касније у животу.

153
00:24:56,914 --> 00:24:59,814
Најлепше вам је време
да живиш свој живот.

154
00:25:00,015 --> 00:25:03,615
Бамм-Бамм са нама пошто је кућа напољу,
Бети је зависна од секса.

155
00:25:03,816 --> 00:25:06,116
Јучер.
У једном тренутку ћу рећи...

156
00:25:06,317 --> 00:25:09,217
Сео сам на кауч када...

157
00:25:17,618 --> 00:25:19,218
Бетти ...

158
00:25:21,019 --> 00:25:23,219
Да ли је посуђе готово?
- Да.

159
00:25:24,020 --> 00:25:26,820
Да ли је кућа чиста?
- Бетти...

160
00:25:28,421 --> 00:25:31,221
Закључана врата?
- Да.

161
00:25:31,823 --> 00:25:34,923
Сам код куће?
- Дефинитивно.

162
00:25:35,324 --> 00:25:37,824
Време је за несташне ствари, Барни.

163
00:25:38,125 --> 00:25:40,225
Узвичник!

164
00:25:42,726 --> 00:25:46,226
Види, Барни,
морате скинути сву своју одећу.

165
00:25:47,027 --> 00:25:50,027
Онда се извучем.

166
00:25:50,228 --> 00:25:53,728
И онда ти пушим курац.

167
00:25:54,529 --> 00:25:58,129
Док се не приближите оргазму.
А онда...

168
00:25:58,330 --> 00:26:00,330
хоћеш ли ме размазити.

169
00:26:02,631 --> 00:26:04,631
Да ли разумете?

170
00:26:07,132 --> 00:26:09,632
Мислим да сам управо завршио
у мојим панталонама.

171
00:26:09,833 --> 00:26:12,133
Барни, панталоне још нису измишљене.

172
00:26:12,334 --> 00:26:14,634
Да, тако је.

173
00:26:15,335 --> 00:26:19,735
У реду је, онда треба дуже.
- У реду.

174
00:26:35,436 --> 00:26:40,336
Па, Бетти, твоје сисе
изгледају сјајно овде.

175
00:26:40,737 --> 00:26:42,337
Хвала ти, Барнеи.

176
00:26:53,938 --> 00:26:56,338
С Само погледајте испод.

177
00:27:07,139 --> 00:27:09,939
Невероватно.

178
00:27:17,340 --> 00:27:21,340
шта хоћеш?
Волим ствари као њихове сопствене руке.

179
00:28:14,141 --> 00:28:19,841
Барнеи, дај ми тај твој курац.
- У реду, Бетти. Одмах.

180
00:28:36,542 --> 00:28:40,842
Како ово, Барнеи?
- Невероватно.

181
00:29:22,543 --> 00:29:25,643
Барнеи, хоћеш ли да ме јебеш тако одмах?
- Да, тачно.

182
00:29:25,844 --> 00:29:30,144
Кад завршим са цевима?
- Да, апсолутно!

183
00:29:44,045 --> 00:29:46,745
Барнеи, сад хоћеш да ме јебеш?

184
00:29:47,646 --> 00:29:50,746
Наравно, Бетти.
Знаш да си моја једина девојка.

185
00:29:56,047 --> 00:29:59,747
Иди овамо али лажи.
- Па?

186
00:30:49,349 --> 00:30:52,749
Морамо бити опрезни,
или добијамо нови Бамм-Бамм.

187
00:37:53,249 --> 00:37:54,949
Дођи овамо, Бетти...

188
00:41:50,149 --> 00:41:51,849
Седи на то, Бетти.

189
00:41:53,249 --> 00:41:54,849
Окрени се.

190
00:41:55,149 --> 00:41:57,849
Да ти играм каубојку?

191
00:42:00,149 --> 00:42:01,449
Да?

192
00:42:06,649 --> 00:42:08,849
Бићеш тако поносан на мене.

193
00:42:10,349 --> 00:42:12,449
Ово је укусно.

194
00:42:19,249 --> 00:42:20,949
Барни ...

195
00:42:23,349 --> 00:42:25,949
Ово је тако лепо.

196
00:43:39,849 --> 00:43:41,149
Лези, Бетти. Лези доле.

197
00:43:41,249 --> 00:43:43,749
Лагање?
- Да, хоћу да лижеш овде.

198
00:43:44,149 --> 00:43:45,949
То звучи лепо.

199
00:43:58,549 --> 00:44:01,849
Дођи овамо.
Овде на ивици.

200
00:45:55,649 --> 00:45:58,149
Боже, Бетти.

201
00:45:58,949 --> 00:46:02,949
Не желим да свршим у твоју пичку.
- Да?

202
00:46:03,249 --> 00:46:04,949
Апсолутно.

203
00:46:11,249 --> 00:46:13,749
Само тако настави, настави тако...

204
00:46:23,349 --> 00:46:27,449
Већ постоји Бамм-Бамм.
- Барни...

205
00:46:36,201 --> 00:46:41,351
Барнеи, морам ти рећи
Ја сам бисексуалац.

206
00:46:42,552 --> 00:46:44,752
И волео бих да се зајебавам са Вилмом.

207
00:46:44,953 --> 00:46:47,053
Па, Бетти, то би било супер.

208
00:46:47,254 --> 00:46:48,954
па...

209
00:46:49,955 --> 00:46:52,655
Било би чудно,
јер смо тако добри пријатељи.

210
00:46:52,956 --> 00:46:54,156
То ме подсећа...

211
00:46:54,257 --> 00:47:00,057
Бетти и ја можемо вечерас
ТВ долази да гледам? Фред?

212
00:47:12,258 --> 00:47:14,358
Јеси ли луд?
Они седе овде, Пебблес.

213
00:47:14,559 --> 00:47:16,959
Ту остају још најмање сат времена.

214
00:47:17,260 --> 00:47:19,560
Знате колико гледају ТВ.

215
00:47:20,061 --> 00:47:24,261
Премијера <и> Тхирти Роцк </ и>.
То ће трајати још најмање сат времена.

216
00:47:24,662 --> 00:47:28,162
Али, Шљунак, они ће нас чути.
Ниси баш најтиши.

217
00:47:28,363 --> 00:47:32,363
Слушај, супер сам напаљен
и морао сам бити код куће.

218
00:47:32,665 --> 00:47:34,865
Имаш 18 година, одрасла си.

219
00:47:35,066 --> 00:47:38,366
Објасни то од мог оца.
Његова кућа, његова правила.

220
00:47:39,767 --> 00:47:41,967
Ако нисте заинтересовани...

221
00:47:42,668 --> 00:47:45,668
Наћи ћу неког другог.

222
00:47:46,169 --> 00:47:48,069
Видимо се унутра.
Дај ми подстицај.

223
00:47:48,270 --> 00:47:51,270
Чекај, неће требати.

224
00:48:05,372 --> 00:48:08,072
Боли ме стомак од смеха.

225
00:48:08,473 --> 00:48:10,773
Да, и ти једеш толико, Фред.

226
00:48:10,974 --> 00:48:15,574
Јесте ли сигурни да се надате тамо
ниси поднео, Фред?

227
00:48:15,875 --> 00:48:17,175
Барнеи!

228
00:48:20,576 --> 00:48:23,176
Здраво, мама. Здраво, тата.
Дан, господине и госпођо Руббле.

229
00:48:23,277 --> 00:48:28,277
Здраво, Пебблес. Какав је био филм?
- Добро. Бамм-Бамм је био прави џентлмен.

230
00:48:28,478 --> 00:48:30,878
Он је добар дечко, Бамм.

231
00:48:30,979 --> 00:48:34,179
Јабука не пада далеко од дрвета.
- Фред...

232
00:48:34,381 --> 00:48:36,681
Дођи седи и гледај
до краја <и> Тхирти Роцк </ и>.

233
00:48:36,882 --> 00:48:38,182
То је лудо.

234
00:48:38,883 --> 00:48:41,983
Звучи забавно, али желим у својој соби
иди слушај музику.

235
00:48:42,084 --> 00:48:45,984
Роцк 'н' Ролл, девојчице.
- Да нисам, г. Руббле.

236
00:48:46,186 --> 00:48:49,586
Ја сам стар колико и Бамм-Бамм.
- Има ли већ 18?

237
00:48:49,787 --> 00:48:51,487
Где је нестало време...

238
00:48:51,688 --> 00:48:55,588
Чини се као да је тек јуче шетао около
и све уништио својом палицом.

239
00:48:55,989 --> 00:48:57,689
Бам! Бам! Бам!

240
00:49:00,290 --> 00:49:02,690
И даље иде.

241
00:49:07,290 --> 00:49:08,890
Бамм?

242
00:49:09,291 --> 00:49:11,891
Бамм-Бамм, где си?

243
00:49:12,792 --> 00:49:18,192
Бамм, дођи овамо и јеби ме.
Немам целу ноћ.

244
00:49:24,193 --> 00:49:27,393
Ваша жеља је моја заповест, Височанство.

245
00:49:33,494 --> 00:49:37,494
Зашто увек желе музику
слушају кад имају секс?

246
00:52:51,194 --> 00:52:55,694
Само твоја уста.
Твоја уста и гледај у мене самог...

247
00:53:22,194 --> 00:53:24,794
Требао би ми се свидјети, Бамм-Бамм.
- Да?

248
00:53:24,994 --> 00:53:28,294
Колико онда срећан?
- Хвала пуно.

249
00:53:36,194 --> 00:53:39,194
Јеби се с тим.
ако је тако...

250
01:00:22,500 --> 01:00:25,800
шљунак...
- Да ...

251
01:01:53,900 --> 01:01:55,500
Спреми се, душо.

252
01:02:34,800 --> 01:02:37,600
Ја ћу да свршим.
Ја ћу да завршим...

253
01:04:10,700 --> 01:04:12,500
Ово је тако лепо...

254
01:05:55,200 --> 01:05:57,600
Боже мој. Боже мој...

255
01:06:41,200 --> 01:06:43,220
То је било фантастично...

256
01:06:44,121 --> 01:06:47,921
И мислио си да је узбудљивије
јер су нам родитељи у близини.

257
01:06:48,322 --> 01:06:52,922
зар не? Лажов.
Свиђа ти се мој смисао за авантуру.

258
01:06:53,923 --> 01:06:55,923
Шљунак, душо. Тата је.

259
01:06:56,824 --> 01:06:58,524
Да ли спаваш?

260
01:06:59,225 --> 01:07:01,525
Могу ли ући?

261
01:07:09,126 --> 01:07:12,626
знаш, душо,
ти си смисао мог живота.

262
01:07:13,527 --> 01:07:17,727
И да те видим како растеш,
био најлепши у мом животу.

263
01:07:18,128 --> 01:07:22,128
И да те видим како одлазиш,
је веома тешко за мене.

264
01:07:23,129 --> 01:07:26,129
Само желим да кажеш
волим те...

265
01:07:26,430 --> 01:07:29,130
и поштујем чињеницу
Сада када сте одрасли.

266
01:07:29,531 --> 01:07:32,231
Дође тренутак у животу оца...

267
01:07:33,432 --> 01:07:35,832
требало би да почнете да решавате низове.

268
01:07:36,033 --> 01:07:39,533
Али знај ово:
увек можеш да рачунаш на мене.

269
01:07:39,735 --> 01:07:42,135
шта год да се деси,
у добрим или лошим временима.

270
01:07:42,236 --> 01:07:44,436
И надам се да ћете то увек чинити.

271
01:07:45,237 --> 01:07:47,437
Волим те, тата.

272
01:07:49,238 --> 01:07:51,838
Лепо спавај, Пебблес.
- Лаку ноћ, тата.

273
01:07:52,039 --> 01:07:53,539
Лепо спавај, Бамм-Бамм.

274
01:07:53,740 --> 01:07:56,840
Лепо спавајте, г. Флинтстоне.

275
01:08:04,441 --> 01:08:05,841
Зашто журба?

276
01:08:05,942 --> 01:08:09,142
Можда је ово замка и
добија штап да ме пребије на смрт.

277
01:08:09,243 --> 01:08:11,743
ја идем одавде.
Напољу стварам бољу прилику.

278
01:08:18,744 --> 01:08:22,744
Јокер.
Шта сте очекивали?

279
01:08:23,346 --> 01:08:26,746
Чекајте, г. Флинтсоне.
Могу објаснити!

280
01:08:38,147 --> 01:08:41,447
Хајде, Фред.
Закаснићете на посао.

281
01:08:53,148 --> 01:08:54,748
Вруће, вруће...

282
01:09:04,048 --> 01:09:05,848
Вилма!

283
01:09:21,749 --> 01:09:24,749
Видим да волите да гравирате, г. Слате.

284
01:09:25,350 --> 01:09:26,750
Флинтстоне

285
01:09:26,951 --> 01:09:30,351
Као што сви знамо
нисте баш узорни радник.

286
01:09:30,652 --> 01:09:33,652
Чак си успео
постављајући себи ниже летвицу.

287
01:09:33,853 --> 01:09:38,553
Ти си расејан, нефокусиран.
Ваш учинак је неприхватљив.

288
01:09:39,354 --> 01:09:41,354
Жао ми је, г. Слате.

289
01:09:41,555 --> 01:09:45,155
шта није у реду?
Не спавате довољно?

290
01:09:45,556 --> 01:09:47,356
Да ли се правилно храните?

291
01:09:47,557 --> 01:09:50,657
Па, то би била добра ствар.

292
01:09:51,658 --> 01:09:56,358
Флинтстоне Овде, овде!
Покушавам да се пробудим!

293
01:09:56,561 --> 01:09:59,161
Морам да радим превише са собом, г. Слате.

294
01:09:59,562 --> 01:10:04,562
Моја породична динамика се мења
и могу се тешко прилагодити.

295
01:10:04,763 --> 01:10:06,963
Штавише, данас је
мој рођендан и...

296
01:10:07,764 --> 01:10:09,864
нико ми није честитао.

297
01:10:10,665 --> 01:10:12,765
Не буди сисси, Флинтстоне!

298
01:10:12,866 --> 01:10:14,966
Доста ти је већ рођендана.

299
01:10:15,167 --> 01:10:18,567
Радије не би требало
пропасти.

300
01:10:18,768 --> 01:10:20,768
Ствари се мењају када старите.

301
01:10:20,969 --> 01:10:23,869
Старимо, постајемо дебљи...

302
01:10:24,470 --> 01:10:27,670
да ли остајемо дебели, у вашем случају.

303
01:10:27,871 --> 01:10:30,071
Причај ми о томе.
- Ово никад нисам рекао...

304
01:10:30,372 --> 01:10:32,772
али се концентришите на оно што је важно.

305
01:10:33,573 --> 01:10:36,573
И важно, мислим на мене.

306
01:10:36,974 --> 01:10:39,774
Ја сам са старењем
све богатији.

307
01:10:40,075 --> 01:10:44,175
И постајући богатији,
Одједном сам постао привлачан.

308
01:10:44,226 --> 01:10:45,476
Веровали ми или не...

309
01:10:45,577 --> 01:10:48,877
Ако имате новац, имате моћ.

310
01:10:49,478 --> 01:10:52,878
Жене привлачи моћ.

311
01:10:53,779 --> 01:10:59,879
Тако су биле моје секретарице
колико сам старио.

312
01:11:00,780 --> 01:11:02,680
Чиста магија.

313
01:11:02,981 --> 01:11:06,581
Г. Слате, немам много новца.
- Зато ти треба нешто

314
01:11:07,082 --> 01:11:09,482
опхођења са Телмом.
- Вилма.

315
01:11:09,683 --> 01:11:10,983
Такође добро!

316
01:11:11,184 --> 01:11:14,284
Надам се да неће наћи човека
ко има новца.

317
01:11:14,785 --> 01:11:17,085
Или је млађа или лепша...

318
01:11:17,187 --> 01:11:20,887
или само потпуно другачији од вас!

319
01:11:21,188 --> 01:11:24,588
Покушавате ли ми сада помоћи, господине?
- Добро речено!

320
01:11:24,789 --> 01:11:29,489
Сада назад на посао. Ја стојим на челу
а има још много посла.

321
01:11:29,690 --> 01:11:31,490
Да, г. Слате.

322
01:11:33,991 --> 01:11:36,491
Сада одлазите из моје канцеларије.

323
01:11:36,592 --> 01:11:38,492
Извини, наравно.

324
01:11:42,493 --> 01:11:44,493
Ухвати их, Тигре!

325
01:11:50,594 --> 01:11:52,494
Госпођице Стоне!

326
01:11:54,995 --> 01:11:56,995
Да, г. Слате?

327
01:11:57,596 --> 01:11:59,696
Како могу да вам будем на услузи?

328
01:12:02,097 --> 01:12:05,097
г. Слате...

329
01:12:17,298 --> 01:12:19,098
г. Слате...

330
01:12:20,299 --> 01:12:21,699
г. Слате...

331
01:12:26,600 --> 01:12:28,100
г. Слате...

332
01:12:28,601 --> 01:12:31,801
Да. Извините.
Рећи ћу ти шта.

333
01:12:32,002 --> 01:12:33,902
И морате то да нажврљате.

334
01:12:34,103 --> 01:12:37,703
Ок, тражим нешто чиме ћу да шкрабам.

335
01:12:47,704 --> 01:12:49,704
Спреман сам, господине.

336
01:12:50,005 --> 01:12:53,805
Пажња, људи.
- Пажња, запослени...

337
01:12:59,606 --> 01:13:02,606
Продаја опада,
па морамо више да радимо.

338
01:13:07,107 --> 01:13:10,407
Ако се испостави, морамо
боље да се потрудимо...

339
01:13:10,608 --> 01:13:12,608
Мало воде, г. Слате?

340
01:14:37,609 --> 01:14:39,609
Је ли то све, г. Слате?

341
01:14:41,210 --> 01:14:43,110
Чиниш ме потпуно.

342
01:14:43,211 --> 01:14:45,811
Не, ја не мислим ништа овде
је потпуно искључен.

343
01:14:46,012 --> 01:14:50,012
Тај допис је био врло јасан, господине Слате.

344
01:14:51,813 --> 01:14:54,913
Да ли је то био он?
Мислим, наравно да је био...

345
01:14:56,114 --> 01:14:59,414
Сви морамо да радимо више.

346
01:15:04,915 --> 01:15:07,015
Видим да сте додали радњу на реч.

347
01:15:07,416 --> 01:15:09,116
Држи ме.

348
01:16:39,117 --> 01:16:41,117
Какав аквадукт, госпођице Стоун.

349
01:17:07,217 --> 01:17:09,717
Припремите им добру подлогу.

350
01:17:32,818 --> 01:17:35,118
Сада је твоја маца сва мокра.

351
01:17:37,519 --> 01:17:40,119
Желиш да лижем твоју пичку, а?

352
01:17:41,620 --> 01:17:44,900
Да, гђице Стоне, седите овде.

353
01:17:44,921 --> 01:17:46,621
На твом столу?
- Да, молим.

354
01:17:48,522 --> 01:17:50,622
Раскомотите се.

355
01:17:52,323 --> 01:17:54,623
Дођите, г. Слате.

356
01:18:02,824 --> 01:18:05,624
Проклето камење назад у рудник.

357
01:25:47,724 --> 01:25:50,524
Дај ми тај твој курац.
Хоћу ли свршити на твој курац?

358
01:25:50,624 --> 01:25:53,324
Да, нека дође та пичка.

359
01:25:54,224 --> 01:25:57,324
Бићу спреман одмах.

360
01:26:58,224 --> 01:27:00,924
Види како је лепа моја маца,
ако је сјебано?

361
01:27:01,124 --> 01:27:03,924
погледај...
- Имаш прелепо маче.

362
01:28:09,124 --> 01:28:12,624
Господине Слате, бићу спреман!

363
01:30:01,124 --> 01:30:04,824
Да ли би свршио на моју пичку?
Или о мојој задњици?

364
01:30:05,224 --> 01:30:08,624
То је још забавније,
по целом дупету.

365
01:30:11,324 --> 01:30:14,824
Какав терет, г. Слате.

366
01:30:17,125 --> 01:30:20,525
Немојте само да лажете, госпођице Стоун.
Назад на посао.

367
01:30:20,726 --> 01:30:24,726
Рад, рад, рад!
- Да ли је то било све, г. Слате?

368
01:30:58,227 --> 01:31:01,227
Реци ми, Барни... Мислиш ли да је Вилма
још увек заљубљен у мене?

369
01:31:01,428 --> 01:31:03,928
Врло сигурно, Фред, ти стари прдезе.

370
01:31:04,129 --> 01:31:08,629
Па, данас ми је рођендан.
Да ли бих добио леп поклон за њу?

371
01:31:09,330 --> 01:31:11,730
Далеко ти је...

372
01:31:12,131 --> 01:31:13,131
уверени, заиста.

373
01:31:13,332 --> 01:31:16,832
Остајем запањен
како можеш да се сетиш ових ствари, Фреде.

374
01:31:17,033 --> 01:31:20,533
Срећан рођендан.
Сада сте званично завршили јуче.

375
01:31:20,735 --> 01:31:23,235
Хвала ти, Барнеи. Не радите ништа
да ја купим.

376
01:31:23,336 --> 01:31:25,136
Мисија остварена!

377
01:31:25,437 --> 01:31:28,137
Зар ми заиста ниси ништа купио?

378
01:31:29,438 --> 01:31:31,738
грешка...

379
01:31:33,239 --> 01:31:35,939
Молим те, Фреде, камен за загрљај.

380
01:31:36,240 --> 01:31:39,040
Не треба се играти с тим,
исцрпљује га или одржавати чистим.

381
01:31:39,141 --> 01:31:43,741
И изнад свега, он не производи
усрана планина за мој дом.

382
01:31:43,942 --> 01:31:45,542
Барнеи, ти си прави пријатељ.

383
01:31:45,743 --> 01:31:49,143
Не хвала.
- Мисија обављена.

384
01:31:52,544 --> 01:31:53,944
Идемо кући.

385
01:31:54,045 --> 01:31:57,145
Али, Фреде, тек је подне.

386
01:31:57,347 --> 01:32:00,847
Онда добијамо грађанина Бронтосауруса
Роцк ин Доналдс.

387
01:32:01,048 --> 01:32:05,048
Имају најбољи помфрит, зар не?
- И најбољи сервис користи.

388
01:32:05,349 --> 01:32:06,649
Мјаммие.

389
01:32:14,550 --> 01:32:19,150
Фред, који је тај згодан младић који увек
да се дружиш у својој кући када ниси тамо?

390
01:32:19,351 --> 01:32:21,151
Стари Вилмин пријатељ.

391
01:32:21,352 --> 01:32:24,052
Фред, веруј ми...

392
01:32:24,153 --> 01:32:28,253
стари сте.
Тај човек је жива јебена машина.

393
01:32:28,454 --> 01:32:29,854
Шта желиш да кажеш, Барни?

394
01:32:29,955 --> 01:32:33,355
Вилма ме никада не би преварила.
Још само кажеш колико ме воли.

395
01:32:33,556 --> 01:32:36,256
она те воли,
нема никакве везе с тим.

396
01:32:37,057 --> 01:32:40,557
Замислите то као фитнес.
Она се одржава у форми за тебе.

397
01:32:40,759 --> 01:32:42,459
Као да иде у теретану.

398
01:32:42,560 --> 01:32:46,860
Али они ће тренирати друге мишиће,
ако знаш на шта мислим.

399
01:32:48,161 --> 01:32:49,661
Барнеи!

400
01:32:49,862 --> 01:32:51,562
То је била само шала,
друже.

401
01:32:51,663 --> 01:32:53,563
Волео сам те али будало.

402
01:32:53,764 --> 01:32:55,764
Вилма има очи само за тебе.

403
01:32:55,965 --> 01:32:57,765
Или не знам ништа...

404
01:32:58,266 --> 01:33:01,766
Мислиш?
- Сигуран сам.

405
01:33:04,868 --> 01:33:06,768
Флинтстоне

406
01:33:07,269 --> 01:33:10,669
Ту сте.
Чекао сам те.

407
01:33:14,270 --> 01:33:16,370
Изгледаш тако згодно.

408
01:33:16,971 --> 01:33:21,071
Стојим цео дан у кухињи
да направим нешто посебно за вас.

409
01:33:21,672 --> 01:33:24,172
Хоћеш ли да пробаш моју крему?

410
01:33:40,573 --> 01:33:43,973
Имам твоју омиљену храну.
Ребра бронтосауруса...

411
01:33:44,174 --> 01:33:45,574
хамбургери...

412
01:33:46,575 --> 01:33:49,575
и ја...

413
01:33:52,076 --> 01:33:55,076
Дођи овамо.
Узми ме сада.

414
01:34:03,178 --> 01:34:07,078
Проклетство!
не...

415
01:35:30,178 --> 01:35:33,578
Укусно, тако дубоко у мом грлу?
- Укусно је.

416
01:35:41,878 --> 01:35:43,778
Хајде да видимо шта можеш.

417
01:35:45,478 --> 01:35:47,778
Могу бити веома лоша девојка.

418
01:35:58,778 --> 01:36:00,778
Овде сам одувек сањао.

419
01:36:01,378 --> 01:36:04,778
И волим твој курац у лице
и у мојим устима.

420
01:36:57,178 --> 01:37:01,778
Мора да си добар укочен курац мојој пички.
- Желим га у твојој мачкици.

421
01:37:08,878 --> 01:37:13,478
Волиш да се гушиш у том великом курцу, а?
- Да, имаш укусан курац.

422
01:37:35,178 --> 01:37:38,078
Лепо и тешко.
Да ли га желиш у мојој пички?

423
01:37:39,178 --> 01:37:42,878
Хоћеш ли то?
Да ли га желиш у својој мачкици?

424
01:37:43,078 --> 01:37:46,878
Реци то онда.
- Желим твој курац у мојој пици.

425
01:37:59,478 --> 01:38:01,278
Сада желим твоја уста овде.

426
01:38:07,178 --> 01:38:09,678
Твоја уста на мојој ружичастој пички.

427
01:38:12,778 --> 01:38:14,378
дај...

428
01:38:23,278 --> 01:38:24,578
лепо...

429
01:38:25,178 --> 01:38:28,578
Ово је тако лепо.
Да, на мом клиторису...

430
01:39:09,278 --> 01:39:12,078
Навлажи моју мацу
за твој тврди курац.

431
01:39:16,878 --> 01:39:19,378
Да, немој стати. Не заустављај се...

432
01:39:19,478 --> 01:39:22,278
Бићу спреман.
Желим да ти свршим у уста.

433
01:39:22,478 --> 01:39:24,278
Онда можете пробати мој поесјессап.

434
01:39:43,178 --> 01:39:45,778
Па јеби ме.
Јеби ме одмах.

435
01:39:45,978 --> 01:39:49,078
Хоћеш ли то?
- Да, пусти моју мацу.

436
01:39:58,178 --> 01:40:00,578
Хоћеш ли дозволити да моја пичка добије чизму
на курац?

437
01:40:21,478 --> 01:40:24,078
Да, јеби ме да ми маца сврши
на твом киту.

438
01:40:24,178 --> 01:40:26,478
Дивно, зар не?

439
01:41:05,178 --> 01:41:08,978
Можете ли то осетити на свом клиторису?
- Да, укусно.

440
01:41:09,178 --> 01:41:13,178
Јебаћу прошлост?
- Да, окренем се?

441
01:41:27,178 --> 01:41:29,378
Хајде, душо.
Заустави га ту али.

442
01:42:15,178 --> 01:42:17,178
Боже, шта идеш дубоко.

443
01:43:03,178 --> 01:43:05,878
Боже, шта је ово укусно.

444
01:43:30,178 --> 01:43:33,478
Да, јеби ме јако,
па долазим преко твог курца.

445
01:43:41,878 --> 01:43:43,178
Бићу спреман, дођавола!

446
01:43:53,178 --> 01:43:56,378
Тај твој курац у мени
осећа се тако добро.

447
01:44:36,978 --> 01:44:38,978
Играј се са својом мацом.
- Да ...

448
01:44:39,178 --> 01:44:40,978
Видиш то као?
- Да.

449
01:44:41,078 --> 01:44:43,378
Гледај ти док ја
играм се са мојом мацом?

450
01:44:44,278 --> 01:44:45,878
Моја чврста пичка...

451
01:44:56,778 --> 01:44:58,978
Да ли ти се свиђа отпозади?

452
01:45:07,578 --> 01:45:09,078
Дај ми тај курац.

453
01:45:26,178 --> 01:45:28,278
Да, зауставиш га дубоко вољеног, а?

454
01:45:36,878 --> 01:45:39,078
Да, дај ми сваки центиметар.

455
01:49:40,678 --> 01:49:43,778
Хоћеш ли да ме опет јебем?
- Да, од позади...

456
01:49:43,978 --> 01:49:47,878
Позади?
- Да, тако те волим.

457
01:50:25,278 --> 01:50:27,978
Ово је тако лепо.
- Хоћеш ли доћи?

458
01:50:28,178 --> 01:50:32,278
Хоћеш ли бити спреман? Да?
- Спреман сам.

459
01:50:52,580 --> 01:50:55,080
Савршено, једноставно савршено...

460
01:50:55,281 --> 01:50:58,181
птеродактили,
Ја њени птеродактили.

461
01:50:58,982 --> 01:51:01,182
Шта једу те ствари?

462
01:51:07,583 --> 01:51:12,583
Не брини, Фред. Вилма поправљена
забава изненађења за ваш рођендан.

463
01:51:14,885 --> 01:51:17,085
У праву си, Барни.
Када дођемо кући...

464
01:51:17,286 --> 01:51:21,986
Остаћу у гаражи,
тако да прво можете ући.

465
01:51:22,187 --> 01:51:24,987
Браво друже.

466
01:52:04,188 --> 01:52:07,488
Спреман?
Да сте имали...

467
01:52:10,689 --> 01:52:12,489
Кога ти зезаш, Фреде...

468
01:52:12,590 --> 01:52:14,690
Ствари не остају као што су биле.

469
01:52:15,891 --> 01:52:17,791
Срећан рођендан, стари.

470
01:52:18,092 --> 01:52:19,892
Не, не, не извлачи се.

471
01:52:19,993 --> 01:52:22,293
Ускоро може доћи кући.
Морамо то сада завршити.

472
01:52:22,394 --> 01:52:24,994
Чекај, нисам још завршио.

473
01:52:25,095 --> 01:52:28,595
Барни такође?
Не!

474
01:52:37,896 --> 01:52:40,196
Фред, јеси ли добро?

475
01:52:40,797 --> 01:52:42,997
Здраво, велики дечко.
Добродошли кући.

476
01:52:43,098 --> 01:52:44,898
Каква запањујућа.

477
01:52:45,499 --> 01:52:47,499
да тако кажем.

478
01:52:48,400 --> 01:52:51,100
Тихо, тата.
Не померај се тако брзо.

479
01:52:51,201 --> 01:52:52,901
Шљунак, знао си овде напољу?

480
01:52:53,002 --> 01:52:55,002
Наравно, сви ми.

481
01:52:55,203 --> 01:52:59,003
Рођендан ти је, глупане.
Сви смо желели да вас изненадимо.

482
01:52:59,204 --> 01:53:00,504
Ви сви?

483
01:53:00,605 --> 01:53:02,205
Али ко је он?

484
01:53:02,506 --> 01:53:06,106
Тај лични кувар г. Слатеа.
Он је припремио храну за тебе.

485
01:53:06,307 --> 01:53:08,307
Комплименти од Слате Индустриес.

486
01:53:08,508 --> 01:53:10,908
Али он жели да урадите...

487
01:53:11,209 --> 01:53:15,209
Не мислим да при
'То до' лист-стате.

488
01:53:16,010 --> 01:53:19,510
Мислим да сте раније на његовој листи
би стајао од Вилме, Фреде.

489
01:53:22,011 --> 01:53:23,711
Не разумем.

490
01:53:23,912 --> 01:53:25,612
Он је геј!

491
01:53:25,813 --> 01:53:29,313
Само хор.
Боже мој, анђели моји.

492
01:53:30,214 --> 01:53:32,514
Дакле, не желите да она 'ради'?

493
01:53:32,815 --> 01:53:35,315
Искрено, радије не.

494
01:53:35,416 --> 01:53:38,516
Али ти, укусни пунч...

495
01:53:38,917 --> 01:53:41,517
Шта би тај геј леш...

496
01:53:42,618 --> 01:53:45,018
Лако, лако...
Шљунак је овде.

497
01:53:45,119 --> 01:53:48,119
Тата, ја нисам дете.

498
01:53:48,420 --> 01:53:51,120
Знам, знам...
Морам још да се навикнем.

499
01:53:52,121 --> 01:53:56,021
Сада сте сви овде...
Морам нешто да ти кажем.

500
01:53:56,822 --> 01:53:59,522
Али прво ми помози да се усправим.

501
01:54:00,923 --> 01:54:03,923
Не говори ништа због чега ћеш се кајати,
Г. Флинтстоне.

502
01:54:06,224 --> 01:54:08,924
Вилма, желим да знаш...

503
01:54:09,125 --> 01:54:12,625
којим је почело најлепше доба мог живота
и завршава са тобом.

504
01:54:13,226 --> 01:54:16,626
И желим да ти се захвалим за мене
све ове године трају.

505
01:54:17,127 --> 01:54:20,827
И желим да знаш да сам увек
даћу све од себе да те усрећим.

506
01:54:21,028 --> 01:54:25,328
Фреде, и ти такође.
Ти си једина коју желим у свом животу.

507
01:54:25,429 --> 01:54:29,929
Чак и ако ме учиниш лудим, осећаш се као
Ја сам најважнија особа на свету.

508
01:54:30,530 --> 01:54:32,530
Срећан рођендан, Фред.

509
01:54:32,731 --> 01:54:35,731
Не само да си старији,
али сексипилније.

510
01:54:38,632 --> 01:54:40,732
Добићу десерт вечерас?

511
01:54:40,933 --> 01:54:42,933
Колико хоћеш.

